Jednostką rozliczeniową objętości strony pisanej jest najczęściej tzw. strona umowna tzn. 1800 znaków ze spacją, co z grubsza odpowiada stronie formatu A4 luźno zapisanej czcionką 12. Za znak uważa się wszystkie widoczne znaki drukarskie (litery, znaki przestankowe, cyfry, znaki przeniesienia itp.) oraz uzasadnione budową zdań przerwy między nimi. W rozliczeniu  brana jest pod uwagę faktyczna liczba znaków w tekście przetłumaczonym lub oryginale, bez zaokrągleń. Aby prawidłowo policzyć liczbę znaków można korzystać z wyspecjalizowanych programów.

Znajdujące się na tej stronie linki do innych stron oraz dane i informacje dotyczące innych produktów są zamieszczane wyłącznie w celach informacyjnych i oparte na źródłach dostępnych w sieci www a ich wybór nie jest podyktowany faktem testowania czy korzystania z wymienionych produktów przez Biuro Tłumaczeń BIT. Biuro Tłumaczeń BIT nie monitoruje oraz nie sprawuje kontroli nad zawartością tych serwisów i nie ponosi żadnej odpowiedzialności prawnej za dostępne w nich jakiekolwiek materiały lub komunikację.

Copyright © 2008 BIT. All  rights  reserved

Biuro Tłumaczeń BIT - tłumaczenia zwykłe, specjalistyczne, techniczne. Tłumaczenie tekstów. Tłumaczenia przysięgłe, pisemne. Tłumacz