BIURO
TŁUMACZEŃ| TEMATYKA TŁUMACZEŃ |
 |
|
|
Nasza oferta tłumaczeń obejmuje wiele dziedzin. Przywiązujemy niezwykle dużą wagę do doboru odpowiedniego tłumacza do realizacji zlecenia tłumaczenia powierzonego nam tekstu. Podstawowymi kryteriami takiego doboru są: bardzo dobra znajomość języka oraz doświadczenie tłumacza w danej dziedzinie. Wypełnienie pola „Tematyka” ułatwi nam precyzyjne dobranie tłumacza do danego zlecenia oraz podjęcie decyzji czy zakres tematyki mieści się w naszej ofercie. Poniżej przedstawiamy schematy wielu dziedzin tłumaczeń. |
||
| Agrobiznes |
agrobiznes, kwiaciarstwo, ogrodnictwo,
pszczelarstwo, rolnictwo, uprawa roli, warzywnictwo |
|
| Budownictwo |
architektura, budownictwo, inżynieria budowlana,
konstrukcje budynku, mosty-budowa |
|
| Ekonomia |
oferty, marketing, promocja, public relations,
reklama, ekonomia, ekonomika, zarządzanie |
|
| Elektronika, elektrotechnika |
AGD-budowa, elektromechanika, elektrotechnika,
RTV-budowa |
|
| Finanse |
dokumentacja bankowa, opinie biegłych
rewidentów, sprawozdania finansowe, raporty roczne |
|
| Korespondencja |
korespondencja biznesowa, listy handlowe, oferty, |
|
| Literatura |
beletrystyka, książki, literatura, poezja,
scenariusze filmowe i teatralne, science fiction |
|
| Medycyna, stomatologia, farmacja, weterynaria |
dokumentacja medyczna, choroby wewnętrzne,
farmacja, farmaceutyka, farmakologia, leki, medycyna, optyka (okulary),
ortodoncja, radiologia, stomatologia, weterynaria |
|
| Maszyny, mechanika |
budowa maszyn, maszynoznawstwo, mechanika,
zegarmistrzostwo |
|
| Metale |
hutnictwo, metale, metale nieżelazne,
metaloznawstwo, metalurgia, powłoki ochronne (metaliczne), spawalnictwo |
|
| Motoryzacja |
auta, autobusy, dokumenty samochodowe, motocykle,
motoryzacja, samochody, silniki |
|
| Militarne |
broń, materiały wybuchowe, militarne, okręty
wojenne, policja, służby graniczne, służby specjalne, technika
rakietowa, uzbrojenie, wojsko |
|
| Nauki przyrodnicze |
chemia, fizyka, biologia, biochemia |
|
| Prawo |
dyrektywy, dzienniki ustaw, opinie prawne, patenty,
prawo cywilne, prawo gospodarcze, prawo handlowe, prawo publiczne,
umowy ,umowy prawne, ustawy |
|
| Telekomunikacja |
radiotechnika, telefonia, telefony, telefony
komórkowe, telekomunikacja |
|
| Transport |
kolejnictwo, nawigacja, okręty pasażerskie,
spedycja, transport, transport drogowy, transport morski, transport
wodny, żegluga |
|
| Żywność |
artykuły spożywcze, etykiety, gastronomia, karty
menu |
|
| Informatyka | systemy informatyczne, sprzęt komputerowy, sieci informatyczne, internet | |
Copyright © 2008 BIT. All rights reserved
Biuro Tłumaczeń BIT - tłumaczenia zwykłe, specjalistyczne, techniczne.
Tłumaczenie tekstów.
Tłumaczenia przysięgłe, pisemne.
Tłumacz
